Philippians 4:8 — Think on These Things
King James Version (KJV)
“Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.”
Modern English (NIV / ESV)
“Finally, brothers and sisters, whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think about such things.”
Original Greek (Novum Testamentum Graece)
Τὸ λοιπόν, ἀδελφοί, ὅσα ἐστὶν ἀληθῆ, ὅσα σεμνά, ὅσα δίκαια, ὅσα ἁγνά, ὅσα προσφιλῆ, ὅσα εὔφημα, εἴ τις ἀρετὴ καὶ εἴ τις ἔπαινος, ταῦτα λογίζεσθε.
The Eight Touchstones of Contemplation
Paul presents an intentional filter for attention, urging the mind to dwell on qualities that foster spiritual elevation and moral clarity:
- True (alēthē, ἀληθῆ)
Conforming to reality, authenticity, and divine truth; free from falsehood, distortion, and delusion. - Noble / Honest (semna, σεμνά)
Worthy of reverence, honorable, dignified, and august; inspiring serious and respectful regard. - Right / Just (dikaia, δίκαια)
Equitable, balanced, and upright; aligned with divine and moral justice in dealings with others. - Pure (hagna, ἁγνά)
Clean, chaste, and unsullied; free from mixed motives, toxic malice, or internal corruption. - Lovely (prosphilē, προσφιλῆ)
Amiable, gracious, pleasing, and attractive; that which evokes affection and harmony. - Admirable / Of Good Report (euphēma, εὔφημα)
Commendable, constructive, and worthy of praise; speech and actions that build up rather than tear down. - Excellence / Virtue (aretē, ἀρετή)
The classical Hellenistic ideal of moral and spiritual virtue at its highest functioning. - Praiseworthy (epainos, ἔπαινος)
Deserving of genuine affirmation, honor, and gratitude before God and humanity.
Contemplative Practice (Taūta Logizesthe)
- The Command to Meditate (Logizesthe): The Greek imperative logizesthe (λογίζεσθε) means to calculate, deliberate, ponder, or fix one’s sustained attention upon.
- The Rudder of Consciousness: Attention is not passive. What the mind repeatedly contemplates, it takes the shape of. By consciously anchoring attention on what is true, just, and lovely, the mind is anchored in peace (Philippians 4:7) rather than chronic anxiety and mental agitation.
See also:

Muni's Play