This classic verse defines the essential characteristics of a Sūtra (aphorism) in Indian classical literature:

अल्पाक्षरमसन्दिग्धं सारवद्विश्वतोमुखम् । अस्तोभमनवद्यं च सूत्रं सूत्रविदो विदुः ॥ alpākṣaram asandigdhaṁ sāravat viśvatomukham | astobham anavadyaṁ ca sūtraṁ sūtravido viduḥ ||


Primary Source

The verse originates from the Vāyu Purāṇa. It is also preserved across multiple other Puranic and traditional texts, including the Skanda Purāṇa and the Viṣṇudharmottara Purāṇa.

Because it forms the locus classicus definition of a sūtra, it is widely quoted in standard commentaries across various darśanas—most notably in traditional commentaries on the Brahma Sūtras and Pāṇini’s Aṣṭādhyāyī.


Breakdown & Meaning

The verse states that those who know what a sūtra is (sūtravido viduḥ) define it as having six fundamental qualities:

  1. अल्पाक्षरम् (alpākṣaram): Minimalist / concise (composed of few syllables).
  2. असन्दिग्धम् (asandigdham): Unambiguous / clear in meaning.
  3. सारवत् (sāravat): Pithy / containing the essential essence of the subject.
  4. विश्वतोमुखम् (viśvatomukham): Comprehensive / universally applicable.
  5. अस्तोभम् (astobham): Free from filler words or empty repetitions.
  6. अनवद्यम् (anavadyam): Irreproachable / faultless in structure and logic.