In the Bhāvanopaniṣad (the cardinal scripture of Śrī Vidyā Antaryāga / internal meditation), the human psycho-physiological organism is mapped directly onto the sacred geometry of the Śrī Cakra.

Following the contemplation of the fourteen nāḍīs as the Caturdaśāra Cakra, this section unfolds the sacred esoteric correspondence of:

  1. The Ten Vital Winds (दश वायवः) The ten presiding Śaktis of the Bahirdaśāra Cakra (बहिर्दशार चक्र — Outer Ten Triangled Enclosure / Sarvārtha Sādhaka Cakra).
  2. The Ten Facets of the Internal Fire (दश वह्निकलाः) Five conditioned by Prāṇa and five conditioned by Apāna, which digest the fourfold food and correspond to the ten Śaktis of the Antardaśāra Cakra (अन्तर्दशार चक्र — Inner Ten Triangled Enclosure / Sarvarakṣākara Cakra).

Part 1: The Ten Vāyus & The Bahirdaśāra Cakra

Sanskrit

प्राणापानव्यानोदानसमाननागकूर्मकृकरदेवदत्तधनञ्जया इति दश वायवः ।
सर्वसिद्धिप्रदा देव्यो बहिर्दशारगा देवताः ॥

Transliteration

prāṇāpānavyānodānasamānanāgakūrmakṛkaradevadattadhanañjayā iti daśa vāyavaḥ |
sarvasiddhipradā devyo bahirdaśāragā devatāḥ ||

Word by Word

प्राणापानव्यानोदानसमाननागकूर्मकृकरदेवदत्तधनञ्जयाः (prāṇāpānavyānodānasamāna nāgakūrmakṛkara devadattadhanañjayāḥ) — Prāṇa, Apāna, Vyāna, Udāna, Samāna, Nāga, Kūrma, Kṛkara, Devadatta, and Dhanañjaya, इति (iti) — thus, दश वायवः (daśa vāyavaḥ) — the ten vital winds, सर्वसिद्धिप्रदा देव्यः (sarvasiddhipradā devyaḥ) — the goddesses beginning with Sarvasiddhipradā, बहिर्दशारगाः देवताः (bahirdaśāragāḥ devatāḥ) — the deities dwelling in the outer ten-triangled enclosure (Bahirdaśāra Cakra).

Translation

“Prāṇa, Apāna, Vyāna, Udāna, Samāna, Nāga, Kūrma, Kṛkara, Devadatta, and Dhanañjaya — these are the ten vital winds. These very winds are the ten deities residing in the outer ten-triangled enclosure (Bahirdaśāra Cakra) of the Śrī Cakra, beginning with Sarvasiddhipradā.”

Correlation Table: Ten Vāyus & Bahirdaśāra Devatās

#Vāyu (वायु)CategoryPresiding Devatā (बहिर्दशारगा देवता — Kulayoginī)Anatomical / Physiological LocationPrāṇic & Reflex Function
1Prāṇa
(प्राण)
Primary PrāṇaSarvasiddhipradā
(सर्वसिद्धिप्रदा — Giver of All Accomplishments)
Heart, Thoracic Cavity, & Nostrils (hṛdaya)Inhalation, inward movement of cosmic vital energy, respiration, and cardiac rhythm
2Apāna
(अपान)
Primary PrāṇaSarvasampatpradā
(सर्वसम्पत्प्रदा — Giver of All Prosperity)
Pelvic Basin, Colon, & Genitourinary Tract (guda / liṅga)Downward excretion of feces, urine, flatus, seminal/menstrual fluid, and parturition
3Vyāna
(व्यान)
Primary PrāṇaSarvapriyaṅkarī
(सर्वप्रियङ्करी — Bestower of Universal Delight)
Entire Body, Circulatory & Nervous Systems (sarva śarīra)Systemic circulation of blood, lymph, nerve impulses, and neuromuscular coordination
4Udāna
(उदान)
Primary PrāṇaSarvamaṅgalakāriṇī
(सर्वमङ्गलाकारिणी — Bestower of All Auspiciousness)
Throat, Larynx, Pharynx, & Cranial Axis (kaṇṭha / śiras)Upward movement, vocalization, speech, swallowing, retching, and elevation of consciousness
5Samāna
(समान)
Primary PrāṇaSarvakāmapradā
(सर्वकामप्रदा — Fulfiller of All Desires)
Umbilical Region & Gastrointestinal Tract (nābhi / jaṭhara)Digestion, gastric churning, equal distribution of nutrients, and internal thermal balance
6Nāga
(नाग)
Secondary (Upa)Sarvaduḥkhavimocinī
(सर्वदुःखविमोचिनी — Liberator from All Misery)
Oral Cavity, Esophagus, & Upper StomachEructation, belching, vomiting, and relieving gastric pressure
7Kūrma
(कूर्म)
Secondary (Upa)Sarvamṛtyupraśamanī
(सर्वमृत्युप्रशमनी — Queller of All Death)
Eyes & Eyelids (netra)Blinking, reflex closure of eyelids, protecting ocular lubrication and sight
8Kṛkara
(कृकर)
Secondary (Upa)Sarvavighnanivāriṇī
(सर्वविघ्ननिवारिणी — Dispeller of All Obstacles)
Nasal Cavity, Pharynx, & EpiglottisSneezing, coughing reflexes to clear airways, and stimulating hunger / thirst
9Devadatta
(देवदत्त)
Secondary (Upa)Sarvāṅgasundarī
(सर्वाङ्गसुन्दरी — All-Limbs-Beautiful / Harmonizer)
Mandible, Facial Muscles, & DiaphragmYawning, stretching, sighing, and relieving tissue fatigue through oxygen intake
10Dhanañjaya
(धनञ्जय)
Secondary (Upa)Sarvasaubhāgyadāyinī
(सर्वसौभाग्यदायिनी — Granter of Auspicious Fortune)
Subcutaneous Tissues, Bones, & Systemic MarrowPervasive bodily nourishment, structural resonance, and post mortem dwelling until cremation

Part 2: The Ten Internal Fires (Daśa Vahnikalāḥ)

The Upaniṣad now explains how the interaction of the primary life currents with the ten winds generates the tenfold metabolic fire (daśa vahni kalāḥ / jaṭharāgni), divided symmetrically into five functions governed by Prāṇa and five functions governed by Apāna:

Sanskrit

एतद्वायुदशकसंसर्गोपाधिभेदेन रेचकपूरकशोषकदाहकप्लावकाः (रेचकः पाचकः शोषको दाहकः प्लावका इति) प्राणमुख्यत्वेन पञ्चधोऽस्ति (जठराग्निर्भवति) ।
क्षारको दारकः क्षोभको मोहको जृम्भक इत्यपानमुख्यत्वेन (इत्यपालनमुख्यत्वेन) पञ्चविधोऽस्ति ॥
तेन मनुष्याणां भक्ष्यभोज्यलेह्यचोष्यपेयात्मकं चतुर्विधमन्नं पाचयति ।
एता दश वह्निकलाः सर्वज्ञादिशक्तयोऽन्तर्दशारगा देवताः ॥

Transliteration

etad vāyudaśaka saṃsargopādhibhedena recakapūrakaśoṣakadāhakaplāvakāḥ (recakaḥ pācakaḥ śoṣako dāhakaḥ plāvakā iti) prāṇamukhyatvena pañcadho ‘sti (jaṭharāgnir bhavati) |
kṣārako dārakaḥ kṣobhako mohako jṛmbhaka ity apānamukhyatvena (ity apālanamukhyatvena) pañcavidho ‘sti ||
tena manuṣyāṇāṃ bhakṣyabhojyalehyacoṣyapeyātmakaṃ caturvidham annaṃ pācayati |
etā daśa vahnikalāḥ sarvajñādiśaktayo ‘ntardaśāragā devatāḥ ||

Word by Word

एतद्वायुदशक संसर्ग उपाधि भेदेन (etad vāyudaśaka saṃsarga upādhi bhedena) — through the differentiating limiting adjuncts born of contact with these ten winds, रेचक पाचक शोषक दाहक प्लावकाः (recaka pācaka śoṣaka dāhaka plāvakāḥ) — as expeller, digester, desiccator, burner, and inundator, प्राणमुख्यत्वेन (prāṇamukhyatvena) — by the predominance of Prāṇa, पञ्चधा अस्ति (pañcadhā asti) — exists fivefold, क्षारकः (kṣārakaḥ) — caustic/corrosive, दारकः (dārakaḥ) — cleaver/fragmenter, क्षोभकः (kṣobhakaḥ) — churner/agitator, मोहकः (mohakaḥ) — stupefier/satisfier, जृम्भकः (jṛmbhakaḥ) — expander/relaxer, इति अपानमुख्यत्वेन (ity apānamukhyatvena) — thus by the predominance of Apāna, पञ्चविधः अस्ति (pañcavidhaḥ asti) — is fivefold, तेन (tena) — by that, मनुष्याणाम् (manuṣyāṇām) — of human beings, भक्ष्य भोज्य लेह्य चोष्य पेयात्मकम् (bhakṣya bhojya lehya coṣya peyātmakam) — consisting of chewed, eaten, licked, sucked, and drunk, चतुर्विधम् अन्नम् (caturvidham annam) — the fourfold/fivefold food, पाचयति (pācayati) — digests, एताः दश वह्निकलाः (etāḥ daśa vahnikalāḥ) — these ten aspects/phases of the internal fire, सर्वज्ञादिशक्तयः (sarvajñādi śaktayaḥ) — the Śaktis beginning with Sarvajñā, अन्तर्दशारगाः देवताः (antardaśāragāḥ devatāḥ) — the deities dwelling in the inner ten-triangled enclosure (Antardaśāra Cakra).

Translation

“Through the conditioning adjuncts born of interaction with these ten winds, the internal digestive fire (Jaṭharāgni) operates in five modes by the predominance of Prāṇa: as the expeller (Recaka), the digester (Pācaka), the desiccator (Śoṣaka), the burner (Dāhaka), and the inundator (Plāvaka).
It likewise operates in five modes by the predominance of Apāna: as the caustic liquefier (Kṣāraka), the fragmenter (Dāraka), the mechanical churner (Kṣobhaka), the stupefier/satiator (Mohaka), and the expander (Jṛmbhaka).
Through these ten phases, it digests the fourfold food consumed by human beings (chewed, swallowed, sucked, and licked). These ten aspects of the digestive fire are the ten Śaktis beginning with Sarvajñā, who reside in the inner ten-triangled enclosure (Antardaśāra Cakra) of the Śrī Cakra.”


Detailed Breakdown of the 10 Fire Qualities (Daśa Vahnikalāḥ)

A. The 5 Prāṇa Predominant Functions (प्राणमुख्यत्वेन)

  1. Recaka (रेचक) — The Eliminator: Expels gaseous and unassimilated waste downward and outward through the excretory channels.
  2. Pācaka (पाचक) (or Pūraka / पूरक) — The Cooker: Thermal breakdown and transformation of complex food into chyme.
  3. Śoṣaka (शोषक) — The Desiccator: Absorbs excess liquid and extracts the nutrient essence (rasa) into the subtle lacteal and vascular ducts.
  4. Dāhaka (दाहक) — The Combustion Engine: Generates metabolic heat, converts chemical food potential into cellular caloric energy, and warms the physical frame.
  5. Plāvaka (प्लावक) — The Inundator: Circulates the refined nutrient fluid throughout all seven bodily tissues (sapta dhātus — plasma, blood, muscle, fat, bone, marrow, and reproductive ojas).

B. The 5 Apāna Predominant Functions (अपानमुख्यत्वेन)

  1. Kṣāraka (क्षारक) — The Caustic / Corrosive: The chemical action of gastric acids and alkaline bile/pancreatic juices dissolving hard foodstuffs.
  2. Dāraka (दारक) — The Cleaver / Splitting Agent: Microscopic disintegration and cleavage of macromolecular bonds into elemental nutrients.
  3. Kṣobhaka (क्षोभक) — The Mechanical Churner: Peristaltic contractions of the stomach and intestinal musculature, constantly agitating and blending the ingested mass.
  4. Mohaka (मोहक) — The Stupefier / Assuager: Postprandial satisfaction and heaviness; quelling the burning desire of hunger and pacifying the central nervous system into restful assimilation.
  5. Jṛmbhaka (जृम्भक) — The Expander / Releaser: Relieving gas, opening up digestive channels (srotas), and inducing stretching and visceral relaxation.

Correlation Table: The 10 Internal Fires & Antardaśāra Devatās

These ten functional aspects of the digestive fire (daśa vahni kalāḥ) are identical to the ten Nigarbha Yoginīs (निगर्भयोगिनी) who preside over the Antardaśāra Cakra (अन्तर्दशार चक्र — the 7th enclosure of the Śrī Cakra, known as the Sarvarakṣākara Cakra):

#Fire Aspect (वह्निकला)Predominant VāyuPresiding Devatā (अन्तर्दशारगा देवता — Nigarbha Yoginī)Physiological Action
1Recaka (रेचक)PrāṇaSarvajñā (सर्वज्ञा — The Omniscient)Waste elimination; discernment of pure essence from refuse
2Pācaka (पाचक)PrāṇaSarvaśaktipradā (सर्वशक्तिप्रदा — Bestower of All Potency)Thermal digestion; liberating vitality from food
3Śoṣaka (शोषक)PrāṇaSarvaiśvaryapradā (सर्वैश्वर्यप्रदा — Bestower of Divine Sovereignty)Moisture absorption; extracting internal wealth (rasa)
4Dāhaka (दाहक)PrāṇaSarvajñānamayī (सर्वज्ञानमयी — Embodiment of All Knowledge)Combustion; burning ignorance and fueling the light of consciousness
5Plāvaka (प्लावक)PrāṇaSarvavyādhivināśinī (सर्वव्याधिविनाशिनी — Destroyer of All Disease)Systemic circulation; bathing cells in health and longevity
6Kṣāraka (क्षारक)ApānaSarvādhārasvarūpā (सर्वाधारस्वरूपा — Foundation of All)Enzymatic and acidic breakdown; dissolving rigid forms
7Dāraka (दारक)ApānaSarvapāpaharā (सर्वपापहरा — Remover of All Faults)Molecular cleavage; separating pure nutrients from impurities
8Kṣobhaka (क्षोभक)ApānaSarvānandamayī (सर्वानन्दमयी — Embodiment of All Bliss)Peristaltic churning; churning primal bliss out of material sustenance
9Mohaka (मोहक)ApānaSarvarakṣāsvarūpiṇī (सर्वरक्षास्वरूपिणी — Nature of All Protection)Postprandial peace; shielding the body from metabolic exhaustion
10Jṛmbhaka (जृम्भक)ApānaSarvepsitaphalapradā (सर्वेप्सितफलप्रदा — Granter of All Desired Fruits)Channel expansion; opening visceral space for nourishment absorption

Architectural Harmony in the Śrī Cakra

The Bhāvanopaniṣad reveals a seamless energetic ascent through the concentric enclosures of the Śrī Cakra:

  1. Caturdaśāra Cakra (14 Triangles): The Fourteen Nāḍīs (Alambusā, Kuhū, etc.) The neural and subtle prāṇic river network of the body.
  2. Bahirdaśāra Cakra (Outer 10 Triangles): The Ten Vāyus (Prāṇa, Apāna, Nāga, etc.) The kinetic respiratory and autonomic life winds.
  3. Antardaśāra Cakra (Inner 10 Triangles): The Ten Internal Fires (Recaka, Pācaka… Kṣāraka, Dāraka…) The metabolic, transformative alchemical flame that fuels life.