Verse 1

Devanagari

तन् महः परमं नौमि कृत्यैः पञ्चभिर् अङ्कितम् ।
अशेषविश्वाभेदात्म पूर्णाहन्तात्मकं शिवम् ॥ १ ॥

Transliteration

tan mahaḥ paramaṃ naumi kṛtyaiḥ pañcabhir aṅkitam |
aśeṣaviśvābhedātma pūrṇāhantātmakaṃ śivam || 1 ||

Translation

I offer salutations to that extraordinary illuminating power adorned by the five cosmic acts, whose non-dual essence encompasses the universe—Śiva, the all-embracing identity.


Verse 7

Devanagari

प्रसृतामृतरश्म्यौघसन्तर्पितचराचराम् ।
भवानि भवशान्त्यै त्वां भावयाम्य् अमृतेश्वरीम् ॥ ७ ॥

Transliteration

prasṛtāmṛtaraśmyaughasantarpitacarācarām |
bhavāni bhavaśāntyai tvāṃ bhāvayāmy amṛteśvarīm || 7 ||

Translation

To calm worldly existence, O Bhavānī, I visualize you as Amṛteśvarī, Goddess of Nectar, who satiates the universe of sentient beings and objects with an outpouring mass of rays of nectar.