Sanskrit Sutra
ज्ञानं जाग्रत्॥
P.T. Srinivasa Iyengar's translation
Knowledge is the waking state.
Section link: Shambhavopaya
Varadarāja’s Śivasūtravārttika
Note: Varadarāja comments on Sūtras 1.8, 1.9, and 1.10 as an interconnected triad representing the three states of consciousness (waking, dreaming, and deep sleep) to be dissolved into Turya.
Sanskrit Vārttika
Śiva Sūtra Vārttika 1.8
ज्ञानं बाह्याक्षजं जाग्रत्सर्वसाधारणार्थकम् ॥ १ ॥
(From the cited Īśvarapratyabhijñā kārikās on the waking state:) सर्वाक्षगोचरत्वेन या तु बाह्यतया स्थिरा । सृष्टिः साधारणी सर्वप्रमातॄणां स जागरः ॥ १५ ॥
Transliteration
IAST
jñānaṁ bāhyākṣa-jaṁ jāgrat sarva-sādhāraṇārthakam || 1 ||
sarvākṣa-gocaratvena yā tu bāhyatayā sthirā | sṛṣṭiḥ sādhāraṇī sarva-pramātṝṇāṁ sa jāgaraḥ || 15 ||
Translation
English Translation
Verse 1: Knowledge born of the external sense organs (bāhyākṣajam), whose objects are common and shared by all subjects (sarva-sādhāraṇārthakam), is the waking state (jāgrat).
Verse 15 (Īśvarapratyabhijñā 3.2.19): That manifestation which is stable and experienced externally through the range of all the senses, and which is common to all experiencing subjects (sarva-pramātṝṇām), is known as the waking state (jāgaraḥ).

Muni's Play