Sanskrit Sutra
स्वप्नो विकल्पाः॥
P.T. Srinivasa Iyengar's translation
Dreaming consists of thought constructs (Vikalpas).
Section link: Shambhavopaya
Varadarāja’s Śivasūtravārttika
Note: Varadarāja comments on Sūtras 1.8, 1.9, and 1.10 as an interconnected triad representing the three states of consciousness (waking, dreaming, and deep sleep) to be dissolved into Turya.
Sanskrit Vārttika
Śiva Sūtra Vārttika 1.9
स्वप्नः स्वात्मैव सम्प्रोक्तो विकल्पाः स्वात्मसम्भवाः ॥ २ ॥
(From the cited Īśvarapratyabhijñā kārikās on the dream state:) मनोमात्रपथेऽप्यक्षविषयत्वेन विभ्रमात् । स्पष्टावभासा भावानां सृष्टिः स्वप्नपदं मतम् ॥ १२–१३ ॥
Transliteration
IAST
svapnaḥ svātmaiva samprokto vikalpāḥ svātma-sambhavāḥ || 2 ||
mano-mātra-pathe’py akṣa-viṣayatvena vibhramāt | spaṣṭāvabhāsā bhāvānāṁ sṛṣṭiḥ svapna-padaṁ matam || 12–13 ||
Translation
English Translation
Verse 2: The dream state (svapna) is declared to occur purely within one’s own self (svātmaiva), consisting of thought-constructs (vikalpa) that arise within oneself.
Verses 12–13 (Īśvarapratyabhijñā 3.2.18): That creation where, although objects exist solely within the domain of the mind (mano-mātra-pathe), they shine forth clearly through the illusion of being objects of the physical senses, is held to be the state of dreaming (svapna-padam).

Muni's Play