Sanskrit Sutra
प्राण समाचारे समदर्शनम्॥
Sanskrit Vārttika
प्राणस्य प्रस्फुरच्छाक्तसौरभावेशसंस्कृतः । सम्यग्विकसिताशेषग्रन्थ्यवष्टम्भधीबलात् ॥ १ ॥ ईषद्बहिर्मन्दमन्दं चारे प्रसरणे सति । समं चिन्मुद्घनात्मत्वात्सर्वदाभेददर्शनम् ॥ २ ॥ संवेदनं भवत्यर्थात्सर्वावस्थासु योगिनः । तुर्यावष्टम्भतो लभ्यं तुर्यातीतमनामृशन् ॥ ३ ॥ पूर्वापरात्मनोः कोट्योः संवेद्ये तुर्यमात्रके । आस्ते योगी तदामुष्य तावन्मात्रेण तुष्यतः ॥ ४ ॥
IAST Transliteration
prāṇasya prasphuracchāktasaurabhāveśasaṁskṛtaḥ | samyagvikasitāśeṣagranthyavaṣṭambhadhībalāt || 1 || īṣadbahirmandamandaṁ cāre prasaraṇe sati | samaṁ cinmudghanātmatvātsarvadābhedadarśanam || 2 || saṁvedanaṁ bhavatyarthātsarvāvasthāsu yoginaḥ | turyāvaṣṭambhato labhyaṁ turyātītamanāmṛśan || 3 || pūrvāparātmanoḥ koṭyoḥ saṁvedye turyamātrake | āste yogī tadāmuṣya tāvanmātreṇa tuṣyataḥ || 4 ||
English Translation
Consecrated by the absorption in the radiant fragrance of Śakti, through the strength of intellect that has firmly grasped and completely opened all knots (granthi), (1) When the movement (cāra / prasaraṇa) of the vital breath (prāṇa) flows slightly and very gently outwards, because everything is the compact mass of pure Consciousness, there arises the vision of equality (sama-darśanam), i.e., non-dual perception, in all states and phenomena for the yogin (2–3). However, if without ascending to the Turyātīta (the state beyond the Fourth) obtainable by resting on Turya, the yogin remains content merely with experiencing Turya at the initial and terminal borders, then for him who is satisfied with just that… [an inferior creation occurs in the middle, as the next sūtra warns] (3–4).
P.T. Srinivasa Iyengar's translation
The practice of breath produces an equal vision.
Section link: Anavopaya

Muni's Play