Sanskrit Sutra
त्रिपदाद्यनुप्राणनम्॥
Sanskrit Vārttika
त्रिपदं जागरास्वप्नसौषुप्तानामनुक्रमात् । प्रत्येकमादिमध्यान्तरूपं भङ्ग्या निरूपितम् ॥ १ ॥ भावौन्मुख्यतदासक्तितदेकीकरणात्मकम् । सृष्टिस्थितिलयाकारं तुर्येणैव तदादिना ॥ २ ॥ तत्त्रयान्तश्चमत्काररसानन्दघनात्मना । माययाच्छादितेनापि तिरोधानस्वरूपया ॥ ३ ॥ तत्तद्विषयभोगेषु विद्युद्वत्स्फुरता क्षणम् । अनुप्राणनमादध्यादवधानेन साधकः ॥ ४ ॥ तेनैव जीवितेनापि जीवितस्य निजात्मनः । सम्यगुत्तेजनं कुर्याद्येनासौ तन्मयो भवेत् ॥ ५ ॥ तुर्यानुप्राणनं प्रोक्तं जागरादौ पुरा त्रिषु । चतुर्थमिति सूत्रेण त्रिपदेत्यादिनामुना ॥ ६ ॥ जागराद्यादिमध्यान्तपर्वस्विति विशिष्यते । अन्तर्मुखस्वरूपायामवस्थायां न केवलम् ॥ ७ ॥ त्रिपदादिप्राणनमित्येतदुक्तमथापि तु । [॥ ८ ॥]
IAST Transliteration
tripadaṁ jāgarāsvapnasauṣuptānāmanukramāt | pratyekamādimadhyāntarūpaṁ bhaṅgyā nirūpitam || 1 || bhāvaunmukhyatadāsaktitadekīkaraṇātmakam | sṛṣṭisthitilayākāraṁ turyeṇaiva tadādinā || 2 || tattrayāntaścamatkārarasānandaghanātmanā | māyayācchāditenāpi tirodhānasvarūpayā || 3 || tattadviṣayabhogeṣu vidyudvatsphuratā kṣaṇam | anuprāṇanamādadhyādavadhānena sādhakaḥ || 4 || tenaiva jīvitenāpi jīvitasya nijātmanaḥ | samyaguttejanaṁ kuryādyenāsau tanmayo bhavet || 5 || turyānuprāṇaṁ proktaṁ jāgarādau purā triṣu | caturthamiti sūtreṇa tripadetyādināmunā || 6 || jāgarādyādimadhyāntaparvasviti viśiṣyate | antarmukhasvarūpāyāmavasthāyāṁ na kevalam || 7 || tripadādiprāṇanamityetaduktamathāpi tu | [|| 8 ||]
English Translation
“Tripadam” refers to the three states of waking, dreaming, and deep sleep respectively, each subtly described as possessing a beginning, middle, and end (1). These three phases consist respectively of turning toward objects, being attached to them, and unifying them, representing creation, preservation, and dissolution (2). By means of the Fourth state (Turya)—which is compact with the nectar of aesthetic wonder and bliss at the core of these three, and which, though veiled by the obscuring nature of māyā, flashes forth like lightning for an instant in every sensory experience—the practitioner should attentively effect vitalization (anuprāṇanam) (2–4). Through that very life-principle, he should thoroughly invigorate his own living Self so that he becomes one with That (5). Previously, the permeation of Turya into the three states was taught generally by the sūtra Triṣu caturtham… (SS 3.20); here, by this sūtra (Tripadādyanuprāṇanam), it is specifically distinguished across every single junction—beginning, middle, and end—of waking, dreaming, and sleep (6–7). And this vitalization of the three states is enjoined not only in an introverted meditative state, but… [in the body, senses, and external objects as well, as the next sūtra declares] (7–8).
P.T. Srinivasa Iyengar's translation
The animation of the three parts.
Section link: Anavopaya

Muni's Play