Tattvabodha 5.2

Tattvabodha - Verse 5.2

Sanskrit

प्राणमयः कः ? प्राणाद्याः पञ्चवायवः वागादीन्द्रियपञ्चकं प्राणमयः कोशः ।

Translation

What is the vital air sheath? The five vital airs (Prana, etc.) and the five organs of action (speech, etc.) together form the vital air sheath.

Word-for-Word

prāṇamayaḥ kaḥ? (what is the vital air sheath?); prāṇa-ādyaḥ pañca-vāyavaḥ (the five vital airs beginning with Prana), vāk-ādi-indriya-pañcakaṃ (the group of five organs of action like speech, etc.) prāṇamayaḥ kośaḥ (is the vital air sheath).

---

Index: Tattvabodha