Vedantasara - Verse 118

Sanskrit

एतेषां स्थूलसूक्षमकारणप्रपञ्चानामपि समष्टिरेको महान्प्रपञ्चो भवति यथावान्तरवनानां समष्टिरेकं महद्वनं भवति यथा वावान्तरजलाशयानां समष्टिरेको महान् जलाशयः

Swami Nikhilananda's Translation

The sum total of the gross, subtle and causal worlds makes a Vast Universe as the sum total of smaller forests makes a vast forest, of a collection of smaller lakes makes a vast expanse of water.

---

Index: Vedantasara