Vedantasara - Verse 119

Sanskrit

एतदुपहितं वैश्वानरादीश्वरपर्यन्तं चैतन्यमप्यवान्तरवनावच्छिन्नाकाशवदवान्तर जलाशयगतप्रतिबिम्बाकाशवच्चैकमेव

Swami Nikhilananda's Translation

Consciousness associated with this, from Vaisvanara to Isvara is also one and the same, as the space enclosed by a number of smaller forests is the same as that enclosed by the big forest of which they form part, or as the sky reflected in different smaller lakes is the same as that reflected in the vast expanse of water which they form.

---

Index: Vedantasara