Vedantasara - Verse 50

Sanskrit

इदमेव तुरीयं शुद्धचैतन्यमज्ञानादितदुपहितचैतन्याभ्यां तप्तायः पिण्डवदविविक्तं सन्महावाक्यस्य वाच्यं विविक्तं सल्लक्ष्यमिति चोच्यते

Swami Nikhilananda's Translation

This Pure Consciousness which is known as the “Fourth”, when not discriminated, like a red-hot iron-ball, from ignorance and the Consciousness with which it is associated, becomes the direct meaning of the great Vedic dictum (“Thou art That”), and when discriminated, it gives us its implied meaning.

---

Index: Vedantasara