Sankhya Karika Verse 66

Sanskrit Verse

दृष्टा मयेत्युपेक्षक एको दृष्टाहमित्युपरमत्यना । सति संयोगेऽपि तयोः प्रयोजनं नास्ति सर्गस्य ॥ ६६ ॥

Transliteration

dṛṣṭā mayā iti upekṣakaḥ ekaḥ dṛṣṭā aham iti uparamati anya | sati saṃyoge-api prayojanaṃ nāsti sargasya ||

Translation

“She has been seen by me,” —so the one stands indifferent ; ” I have been seen,”, — so the other desists. Though their conjunction still remains, there does not exist any motive for creation.

---

Reference: Sankhya Karika