Verse 4

Sanskrit

चम्पकाशोक-पुन्नाग-सौगन्धिक-लसत्कचा ।
कुरुविन्दमणि-श्रेणी-कनत्कोटीर-मण्डिता ॥ ४॥

Transliteration

champakāśōka punnāga saugandhika lasatkachā
kuruvinda maṇiśrēṇī kanatkōṭīra maṇḍitā ॥ 4 ॥

Names and Meanings

#NameTransliterationMeaning
13चम्पकाशोकपुन्नागसौगन्धिकलसत्कचाChampakasoka –punnaga-sowgandhika- lasath kachaShe who wears in her hair flowers like Champaka, Punnaga and Sowgandhika
14कुरुविन्दमणिश्रेणीकनत्कोटीरमण्डिताKuru vinda mani –sreni-kanath kotira mandithaShe whose crown glitters with rows of inlaid precious stones (Padmaraga stones)