Sanskrit

तन्नानानुरूपग्राह्यग्राहकभेदात्॥

Transliteration

Tannānānurūpagrāhyagrāhakabhedāt

Translation

That (the universe) is multiform because of the distinctions of the perceiver and the perceived.