Muni's PlaySanskrit
चितिरेव चेतनपदावरूढा चेत्यसङ्कोचिनी चित्तम्॥
Transliteration
Citireva cetanapadādavarūḍhā cetyasaṅkocinī cittam
Translation
It is that contracted universal consciousness which becomes the mind, as it descends on the consciousness ladder.
Sanskrit
चितिरेव चेतनपदावरूढा चेत्यसङ्कोचिनी चित्तम्॥
Transliteration
Citireva cetanapadādavarūḍhā cetyasaṅkocinī cittam
Translation
It is that contracted universal consciousness which becomes the mind, as it descends on the consciousness ladder.