Sanskrit

तल्लाभाच्छुरिता युगपद्वृत्तिप्रवृत्तिः ॥ २॥

Transliteration

tallābhādyugapadvṛttipravṛttiḥ || 2 ||

Translation

From the attainment of that true nature, there is a simultaneous emergence of all functions of consciousness.

Word by Word

tat (that), lābhāt (from the attainment), yugapat (simultaneously/at once), vṛtti (functions/movements), pravṛttiḥ (emergence/activity)