Muni's PlaySanskrit
सिद्धयोगिनीसङ्घट्टान्महामेलापोदयः ॥ ५॥
Transliteration
siddhayoginīsaṅghaṭṭānmahāmelāpodayas || 5 ||
Translation
From the communion with the assembly of Siddhas and Yoginis, the Great Meeting of consciousness arises.
Word by Word
siddha (perfected masters), yoginī (female deities/energies), saṅghaṭṭāt (from the union/collision), mahāmelāpa (the Great Meeting), udayaḥ (arising)