Muni's PlaySanskrit
देवीचतुष्टयोल्लासेन सदैव स्वविश्रान्त्यवस्थितिः ॥ ९॥
Transliteration
devīcatuṣṭayollāsena सदैव svaviśrāntyavasthitiḥ || 9 ||
Translation
Through the play of the four Goddesses, one is always established in the state of resting in the Self.
Word by Word
devī-catuṣṭaya (four goddesses), ullāsena (by the effulgence/play), sadā (always), eva (indeed), sva-viśrānti (resting in the self), avasthitiḥ (abidance)