Verse 2

Sanskrit

पूतात्मा परमात्मा च मुक्तानां परमागतिः ।
अव्ययः पुरुषः साक्षी क्षेत्रज्ञोऽक्षर एव च ॥ 2 ॥

Transliteration

pūtātmā paramātmā cha muktānāṃ paramāgatiḥ ।
avyayaḥ puruṣaḥ sākṣī kṣētrajñō’kṣara ēva cha ॥ 2 ॥

Names and Meanings

#NameMeaning
11ParamatmaHe who is in every being but beyond every being or the greatest soul .
12Mukthanam Parama GathiHe who is the ultimate salvation of every freed being
13AvyayaHe who does not have different forms or He who is always same.
14PurushaHe who is inside every body
15SakshiHe who is the witness of every thing that happens
16KshetragnaHe who knows the body
17AksharaHe who does not have death
18YogaHe who can be attained by yoga (meditation?)
19Yoga Vitham NethaHe who is the leader of all those who know yoga