Verse 53

Sanskrit

उत्तरो गोपतिर्गोप्ता ज्ञानगम्यः पुरातनः ।
शरीर भूतभृद् भोक्ता कपीन्द्रो भूरिदक्षिणः ॥ 53 ॥

Transliteration

uttarō gōpatirgōptā jñānagamyaḥ purātanaḥ ।
śarīra bhūtabhṛd bhōktā kapīndrō bhūridakṣiṇaḥ ॥ 53 ॥

Names and Meanings

#NameMeaning
495GopathiHe who rears the cattle (Pasu or Go can also be taken to denote all mortals)
496GopthaHe who is the saviour
497Gnana GamyaHe who can only be attained by right knowledge (Gnana)
498PurathanaHe who is very ancient
499Sareera Bhootha BritHe who is the soul of Pancha Bhoothas which is the basis of all beings
500BhokthaHe who enjoys the truth in himself or He who takes care of all beings
501KapindraHe who is Rama who is dear to all monkeys or He who has taken the avathara of Varaha
502Bhoori DakshinaHe who conducts Yagas and gives cash benefits (Dakshina) to many