Sanskrit

मध्यविकासाच्चिदानन्दलाभः॥ १७॥

madhyavikāsāc cidānandalābhaḥ || 17 ||

Word-by-Word

मध्य-विकासात् (madhya-vikāsāt) — through the unfolding / expansion / blossoming of the Center (madhya) | चित्-आनन्द-लाभः (cit-ānanda-lābhaḥ) — the attainment of the bliss of pure Consciousness.

Translation

Through the unfolding of the Center (madhyavikāsāt), there is the attainment of the bliss of Consciousness (cidānandalābhaḥ).

The Unfolding of the Center (Madhya-vikāsa)

The Madhya (Center) operates at multiple interconnected levels:

  1. Prāṇic level: The central channel (Suṣumnā / Madhyanāḍī).
  2. Cognitive level: The silent gap between two thoughts or two breaths.
  3. Cosmic level: Pure unconditioned Awareness prior to subject-object bifurcation.