Gita Verse 11.51

Bhagavad Gita: Chapter 11, Verse 51

Sanskrit Verse

अर्जुन उवाच

दृष्ट्वेदं मानुषं रूपं तवसौम्यं जनार्दन।

इदानीमस्मि संवृत्तः सचेताः प्रकृतिं गतः।।11.51।।

Transliteration

arjuna uvācha

dṛiṣhṭvedaṁ mānuṣhaṁ rūpaṁ tava saumyaṁ janārdana

idānīm asmi saṁvṛittaḥ sa-chetāḥ prakṛitiṁ gataḥ

Word meanings

arjunaḥ uvācha—Arjun said; dṛiṣhṭvā—seeing; idam—this; mānuṣham—human; rūpam—form; tava—your; saumyam—gentle; janārdana—he who looks after the public, Krishna; idānīm—now; asmi—I am; saṁvṛittaḥ—composed; sa-chetāḥ—in my mind; prakṛitim—to normality; gataḥ—have become

Swami Sivananda's translation

Arjuna said, “Having seen this Thy gentle human form, O Krishna, now I am composed and have been restored to my own nature.”

Chapter link: Gita Chapter 11